Últimas informaciones sobre el accidente de los turistas rusos/ Последняя информация о происшествии российских туристов

Acabo de hablar con Ruddy Perez, Director de la oficina de MINTUR en Bavaro, para pasarme el reporte actual del terrible accidente sucedido en la tarde de hoy.

Se trataba de un servicio de transporte para unos 40 clientes Rusos, del Touroperador ANEX TOURS, específicamente una salida internacional por el aeropuerto de La Romana.

El accidente fue entre un Autobús de LA MONUMENTAL, rotulado ANNEX TOURS, y un camión de carga, rotulado INDUVECA.

Gracias a Dios, de momento, no hay victimas fatales, sin embargo, hay 8 heridos de gravedad, algunos con pérdida de manos o brazos o piernas; también hay otros 10 heridos.

La atención y presencia de las autoridades fue buena, varias ambulancias y unidades de la MOPC estuvieron brindando asistencia, y también 3 helicópteros.

Los heridos fueron repartidos entre la Clinica Doctor Cedano y el Hospital de Higuey.

Personal del Touroperador y Guías de Turismo que dominan el idioma Ruso, estan en los centros médicos, traduciendo y acompañando a los heridos.

La empresa de Transporte LA MONUMENTAL, y empresa aseguradora, se están haciendo cargo de todos los gastos, y gestiones necesarias para mantener protegidos a los turistas accidentados.

En este y en cualquier otro caso de accidente lamentable, se ruega a la población en general y a los reporteros gráficos, no difundir imágenes fuertes por los diferentes medios electrónicos; primero para proteger la intimidad y salud emocional de los afectados y sus familiares y luego para proteger la imagen de nuestro destino turístico.

Un accidente automovilístico puede suceder en cualquier país pero en países dependientes del turísmo, como el nuestro, tanto las autoridades como la ciudadanía, y sobretodo la prensa, deben evitar difundir imágenes fuertes que rocen en la morbosidad más que en lo informativo.

Последняя информация о происшествии российских туристов

Я только что разговаривал с Радди Пересом, директором офиса MINTUR в Баваро, чтобы передать мне текущий отчет об ужасной аварии, которая произошла сегодня.

Это была транспортная услуга для примерно 40 российских клиентов, от Туроператора ANEX TOURS, в частности, международный рейс через аэропорт La Romana.

Авария произошла между автобусом LA MONUMENTAL с надписью ANNEX TOURS и грузовым автомобилем с надписью INDUVECA.

Слава Богу, на данный момент смертельных случаев нет, однако 8 человек получили серьезные ранения, некоторые с потерей рук, рук или ног; еще 10 получили ранения.

Внимание и присутствие властей были хорошими, помощь оказывали несколько машин скорой помощи и подразделения МОК, а также 3 вертолета.

Пострадавшие были распределены между клиникой доктора Седано и больницей Хигуэй.

Сотрудники туроператора и гиды по туризму, владеющие русским языком, находятся в медицинских центрах, переводят и сопровождают пострадавших.

Транспортная компания LA MONUMENTAL и страховая компания позаботятся обо всех расходах и необходимых мерах по защите пострадавших туристов.

В этом и в любом другом случае несчастного случая обычному населению и графическим репортерам предлагается не распространять сильные изображения с помощью различных электронных средств; сначала для защиты близости и эмоционального здоровья пострадавших и их семей, а затем для защиты имиджа нашего туристического направления.

Автомобильная авария может произойти в любой стране, но в странах, зависящих от туризма, таких как наша, как власти, так и общественность, и особенно пресса, следует избегать распространения ярких изображений, отражающих заболеваемость, а не информативность.

Anuncios

COMMENTS

WORDPRESS: 0
DISQUS: 0
A %d blogueros les gusta esto: